Participate in the unique event “Iga Świątek and Friends for Ukraine”
participate in the unique event “IgaŚwiątek and Friends for Ukraine” I am pleased to announce that I have been invited to participate in the unique event “IgaŚwiątek and Friends for Ukraine”. Iga and her team have been working on the event formonths. It aims to raise funds to help children and teenagers affected by war […]
Участь в унікальному заході «Іга Швьонтек та друзі для України»
Рада повідомити, що мене запросили взяти участь в унікальному заході «Іга Швьонтек та друзі для України», який польська тенісистка та її команда готували впродовж двох місяців. Його мета – збір коштів для допомоги дітям і підліткам, які постраждали від війни в моїй країні. Кошти від продажу квитків, приміром, будуть передані до заснованого мною фонду – […]
À l’invitation du président, Elina Svitolina est devenue ambassadrice de la plateforme de collecte de fonds United24
La plateforme, mise en place début mai à l’initiative du président, fait partie de la Fondation pour le renouveau de l’Ukraine. Elle a été créée pour collecter des fonds dans trois domaines : la défense et le déminage, l’aide médicale et la reconstruction du pays. Au cours des quatre premières semaines, environ 52 millions de […]
At the invitation of the president, Elina Svitolina became an ambassador of the fundraising platform United24
The platform, created in early May on the initiative of the president, is part of the Foundation for Renewal of Ukraine. It was founded to raise funds in three directions: defense and mine clearance, medical aid, and reconstruction of the country. In the first four weeks, about $52 million was raised through United24. Andriy Shevchenko […]
На запрошення президента Еліна Світоліна стала амбасадором фандрейзингової платформи United24
Платформа, створена на початку травня з ініціативи президента, є частиною Фонду відновлення України. Її започаткували для збору коштів за трьома напрямами: оборона й розмінування, медична допомога, відновлення країни. За перші чотири тижні за допомогою United24 було зібрано близько 52 мільйонів доларів. Першим амбасадором платформи став Андрій Шевченко, а 7 червня під час онлайн-зустрічі з Володимиром […]
Французька федерація тенісу та її партнери надали підтримку Фонду Еліни Світоліної
З нагоди турніру «Ролан Гаррос» 2022 року, що розпочався 22 травня, і в рамках програми «Французький теніс за Україну та мир», започаткованої Французькою федерацією тенісу в березні цього року, президент федерації Жиль Мореттон і директор відкритого чемпіонату Франції Амелі Моресмо, колишня перша ракетка світу, зібрали на сніданок низку діячів політичної та економічної арени, щоб підтримати […]
La Fédération Française de Tennis et ses partenaires apportent leur soutien à la Fondation Elina Svitolina
À l’occasion de l’édition 2022 du tournoi de Roland-Garros et, dans le cadre du programme lancé en mars 2022 par la Fédération Française de Tennis « Le tennis français pour l’Ukraine et la paix », Gilles Moretton (Président de la F.F.T.) et Amélie Mauresmo (ancienne n°1 mondiale et Directrice du Tournoi) ont réuni, lors d’un petit-déjeuner, un […]
The French Tennis Federation and its partners give support to the Elina Svitolina Foundation
On the occasion of the 2022 edition of the Roland Garros tournament and as part of the program launched in March 2022 by the French Tennis Federation “French Tennis for Ukraine and Peace”, Gilles Moretton (President of the F.F.T.) and Amélie Mauresmo (former world number one and Tournament Director) gathered, during a breakfast, a number […]
Tennis sans frontières
L’invasion à grande échelle d’Ukraine a perturbé le cours paisible de la vie de millions de compatriotes ukrainiens. Dans les premiers jours qui ont suivi le début de la guerre, la fondation Elina Svitolina a concentré ses efforts sur l’aide aux jeunes joueurs de tennis ukrainiens contraints de se rendre à l’étranger. Lorsque la question […]
Tennis without borders
The large-scale invasion of Ukraine disrupted the peaceful flow of life for millions of our compatriots. In the first days after the war began, the Elina Svitolina Foundation focused its efforts on helping young Ukrainian tennis players forced to go abroad. When the issue of saving lives was removed from the program, another problem arose […]